Met de Franse slag ... huwelijk van Johannes Klaasz Vermaat te Marseille ... gevonden! [vervolg]

Een van de redenen voor mij om dit blog te schrijven, is de mogelijkheid om aanvullingen te krijgen van mensen die, hetzij tijdens hun eigen onderzoek, hetzij toevallig, zaken met betrekkingen tot een Vermaat op het spoor komen.

Zo ontving ik gisteren een bericht van een anonieme lezer met de volgende inhoud:
"Hubrecht Nagtegaal, is in 1823 in Middelharnis getrouwd met Anna (Catolina) Verdoes uit Strijen, overleden 1872. 
"Moeder vertelde mij dat deze vrouw van welgestelde familie was. Zij heeft bijna 40 jaar door zware reumatiek hulpbehoevend doorgebracht. Zij heeft haar ouders vroeg verloren, en is grootgebracht tegelijk met twee neven. Deze neven, die kunstschilders zijn geworden zijn later naar Frankrijk (Marseille) verhuisd. Zij hebben ca. 68 jaar geleden Middelharnis nog bezocht. Eén was toen gehuwd met met een Spaansche vrouw. Het waren rijke menschen. Jan Johannes Rooi, zoon van Tante Bet, toen geboren, is nog na een hunner vernoemd. Ze zijn weder vertrokken en in Frankrijk overleden. Hun familienaam was Vermaat.
Grootmoeder Petronella ging haar familie in Strijensas nog wel eens bezoeken".

Dit kwam ik tegen op: http://arjaentje.blogspot.nl/2012/02/hendrik-de-waard-1830-1912-en.html
Het lijkt erop dat Johannes Vermaat een van de neven was. Ik heb hier verder geen bronnen voor, maar misschien heb je er alsnog iets aan!"

Dit bericht bevat minstens twee interessante aanknopingspunten, namelijk dat mogelijk niet alleen Johannes, maar ook zijn oudere broer Jan Jasper, van wie ik na zijn doopinschrijving geen enkel spoor heb kunnen vinden, in Marseille heeft gewerkt als kunstschilder en dat beiden in ieder geval nog in 1873 Nederland zouden hebben bezocht (en dus toen nog in leven waren). Daarbij zou er mogelijk ook een huwelijk van Jan Jasper met een Spaanse vrouw te vinden kunnen zijn, aangezien ik inmiddels weet dat Johannes met de Brusselse Marie Anne Michiels was getrouwd.

Opnieuw op zoek in de Franse archieven dus. Naast Archives 13 is er een wat meer gebruiksvriendelijke genealogische site, waar veel huwelijken en ook enige andere akten uit de Provence te vinden zijn, namelijke GeneProvence (http://actes.geneprovence.com). Met de eerste 5 letters VERMA als zoekterm vond ik daar een tweede huwelijk van Johannes Klaasz Vermaat in 1870 met Marie Marguerite Basilice Aureill. De reden dat ik deze vermelding de vorige keer gemist heb, ligt waarschijnlijk in het feit dat de site-eigenaar de achternaam van Johannes als "Vermarat" heeft vastgelegd.

Dus opnieuw op zoek in de huwelijken van Marseille en daar vond ik inderdaad het tweede huwelijk van Johannes:

Huwelijk van Johannes Klaasz Vermaat met Marie Aureill

Ook hier kon ik met knip- en plakwerk de gehele akte in een afbeelding krijgen.

Nadat zijn eerste echtgenote op 19 februari 1869 op 72-jarige leeftijd is overleden, trouwt Johannes op 4 juni 1870 met de meer dan 20 jaar jongere Marie Marguerite Basilice Aureill, dochter van een herdersechtpaar uit Palau del Vidre in de oostelijke Pyreneeën.

Overlijdensakte Marie Michiels

Het lijkt waarschijnlijk dat Marie Aureill de "Spaanse echtgenote" is van een van de broers, zodat we van Jan Jasper nog steeds geen spoor hebben. Ik heb alle tienjarentafels van overlijden te Marseille tot en met 1902 doorgewerkt, maar vond hem daar niet. Mogelijk is hij dus niet in Marseille overleden.

Aangezien Johannes in 1873 nog in leven zou moeten zijn geweest, ben ik in de tienjarentafels van Overlijden in Marseille vanaf dat jaar gaan zoeken of ik een van de broers tegenkwam. In 1886 was het raak en al snel vond ik ook de bijbehorende akte. Johannes Klaasz (Jean) Vermaat is overleden te Marseille op 5 oktober 1886. 

Overlijdensakte Johannes Klaasz Vermaat

Persoonskaart van Johannes Klaasz Vermaat

Johannes Klaasz Vermaat is geboren op zondag 29 mei 1808 in Numansdorp [bron: DTB Numansdorp dopen 1805-1812 [Nat. Archief, p. 20/44]], zoon van Klaas Johannesz Vermaat en Catalijntje (Catalina) Jaspers Verdoes. Hij is gedoopt op zondag 5 juni 1808 in Numansdorp [bron: DTB Numansdorp dopen 1805-1812 [Nat. Archief, p. 20/44]]. Johannes is overleden op dinsdag 5 oktober 1886 om 19:00 in Marseille (F), 78 jaar oud [bron: Acte de deces Marseille 1886 nr. 332]. Van het overlijden is aangifte gedaan op woensdag 6 oktober 1886 [bron: Acte de deces Marseille 1886 nr. 332].

Notitie bij overlijden van Johannes: Traverses Oblets

Aangevers:
Jean Baptiste Noillion, 33 jaar, [...], wonend [...]
Laurent de Barberis, 63 jaar, forgeron, wonend Quai de Port 48

Notitie bij Johannes: Beroep: schilder

Extra informatie:
Beroep: entrepeneur, peintre
Verder vermeld: "dit Schmitt"
geboren Numansdorp in juni en dit klopt inderdaad met de gegevens van Johannes Klaasz Vermaat

Johannes:

(1) trouwde, 55 jaar oud, op dinsdag 29 december 1863 in Marseille (F) [bron: Mariages a Marseille 1863 Acte 388] met Marie Anne Michiels (afb. 2), 67 jaar oud, nadat zij op zondag 13 december 1863 in Marseille (F) in ondertrouw zijn gegaan [bron: Mariages a Marseille 1863 Acte 388].

Notitie bij het huwelijk van Johannes en Marie: Getuigen:
Marius Neviere, 55 jaar, charbonnier, wonend Place Paradis 5 te Marseille
Andre Espanet, 33 jaar, charbonnier, wonend Rue Ventomagy 3 te Marseille
Claude Espanet, 27 jaar, charbonnier, wonend Rue Ventomagy 3 te Marseille
Cesar Louis Beignes, 55 jaar, vapissier, wonend Rue de la Roquette 1 te Marseille

Bruidegom woont Rue Bourgogne 7
Bruid woont Rue Ventomagis 3

Marie is geboren op woensdag 29 juni 1796 in Brussel (B).

Notitie bij de geboorte van Marie: vader Louis Michiels, chirurgien
moeder Barbe Jeanne Therese d’Ath

Marie is overleden op vrijdag 19 februari 1869 om 03:00 in Marseille (F), 72 jaar oud [bron: Acte de deces Marseille 1869 nr. 817]. Van het overlijden is aangifte gedaan op zaterdag 20 februari 1869 [bron: Acte de deces Marseille 1869 nr. 817].

Notitie bij overlijden van Marie: Chemin de St. Barnabe

Aangevers:
Antoine Giraud, 57 jaar, commis
Auguste Garnier, 34 jaar, commis

(2) trouwde, 62 jaar oud, op zaterdag 4 juni 1870 in Marseille (F) [bron: Mariages a Marseille 1870 Acte 86] met Marie Marguerite Basilice Aureill, 40 jaar oud, nadat zij op zondag 21 november 1869 in Marseille (F) in ondertrouw zijn gegaan [bron: Mariages a Marseille 1870 Acte 86].

Notitie bij het huwelijk van Johannes en Marie: Bruid woont Rue des Abeiller 16 te Marseille

Getuigen:
Jean Joseph Blanc, 44 jaar, comptable, wonend Allee de Meilhan 46
Fortune Alexis Victor Jullien, 59 jaar, pontier, wonend Rue Lancerie 28
Ange Pierre Jullien, 24 jaar, gemeentewerker, wonend Rue Lancerie 28
Camille Rossi, 64 jaar, chevalier de la Legion d’Honneur, concierge

Marie is geboren op zondag 14 juni 1829 in Palau del Vidre (F).

Notitie bij de geboorte van Marie: vader Joseph Aureill (herder)
moeder Marie Casadamont (herderin)

Leeftijd bij belangrijke gebeurtenissen:

ten hoogste 9 maanden		Vader overleden		(<08-03-1809)
4		Moeder overleden		(04-02-1813)
55		Trouwde met Marie Anne Michiels		(29-12-1863)
60		Echtgenote Marie Anne Michiels overleden		(19-02-1869)
62		Trouwde met Marie Marguerite Basilice Aureill		(04-06-1870)

Met de Franse slag ... huwelijk van Johannes Klaasz Vermaat te Marseille ... gevonden!

Zoals inmiddels iedere enigszins ervaren genealoog al weet is het zoekwerk in Nederland een heel stuk eenvoudiger dan zoeken naar gegevens in het buitenland. De incompleetheid van de registraties in de VS is helaas een gegeven, maar wanneer je kijkt naar de ons omringende landen is met name de ontsluiting van de gegevens een probleem.

Ik liep hier al in 2010 tegenaan toen ik via internet er wel achter kwam dat Johannes Klaasz Vermaat (*Numansdorp, 29-5-1808, zoon van Klaas Johannesz Vermaat en Catalijntje Jaspers Verdoes) als "entrepeneur et peintre" zeer waarschijnlijk in 1863 in Marseille getrouwd was, maar de details daarvan niet kon vinden. Elke poging om verder te komen strandde op de betaalmuur van Ancestry en aangezien ik categorisch weiger geld te betalen voor dit soort diensten, bleef ik in het ongewisse over de echtgenote van Johannes.

Johannes is trouwens niet het enige gezinslid dat "vertrokken" is. Van zijn oudere broer Jan Jasper heb ik nog geen enkel spoor gevonden. Het lijkt er op dat het gezin na de dood van vader (1809) en moeder (1813) uiteengevallen is.

Vanavond probeerde ik het nog maar eens en via een Google-sessie met een taalinstelling op Frans belandde ik op de site van Archives 13 (http://www.archives13.fr/). Na enig puzzelwerk bleek ik daar in scans te kunnen zoeken. Weliswaar niet geïndexeerd, maar daarbij bleken de tienjarentafels uitkomst te bieden. Zo duurde het niet lang of ik had na jaren eindelijk de huwelijksakte van 29 december 1863 op mijn scherm.

Huwelijk Johannes Klaasz Vermaat x Marie Anne Michiels

Omdat downloaden niet tot de mogelijkheden behoort, moest ik wat plakken, maar nu is ook deze akte in mijn bezit.

Persoonskaart van Johannes Klaasz Vermaat

Johannes Klaasz Vermaat is geboren op zondag 29 mei 1808 in Numansdorp [bron: DTB Numansdorp dopen 1805-1812 [Nat. Archief, p. 20/44]], zoon van Klaas Johannesz Vermaat en Catalijntje (Catalina) Jaspers Verdoes. Hij is gedoopt op zondag 5 juni 1808 in Numansdorp [bron: DTB Numansdorp dopen 1805-1812 [Nat. Archief, p. 20/44]].

Beroep: entrepeneur, peintre
geboren Numansdorp in juni en dit klopt inderdaad met de gegevens van Johannes Klaasz Vermaat
Als vrijwel enige mogelijkheid zag ik zelf al Johannes Klaasz Vermaat, geboren in 1808.

Johannes trouwde, 55 jaar oud, op dinsdag 29 december 1863 in Marseille (F) [bron: Mariages a Marseille 1863 Acte 388] met Marie Anne Michiels, 67 jaar oud, nadat zij op zondag 13 december 1863 in Marseille (F) in ondertrouw zijn gegaan [bron: Mariages a Marseille 1863 Acte 388].

Notitie bij het huwelijk van Johannes en Marie: 

Getuigen:
Marius Neviere, 55 jaar, charbonnier, wonend Place Paradis 5 te Marseille
Andre Espanet, 33 jaar, charbonnier, wonend Rue Ventomagy 3 te Marseille
Claude Espanet, 27 jaar, charbonnier, wonend Rue Ventomagy 3 te Marseille
Cesar Louis Beignes, 55 jaar, vapissier, wonend Rue de la Roquette 1 te Marseille

Bruidegom woont Rue Bourgogne 7
Bruid woont Rue Ventomagis 3

Marie is geboren op woensdag 29 juni 1796 in Brussel (B).

Notitie bij de geboorte van Marie: 

vader Louis Michiels, chirurgien
moeder Barbe Jeanne Therese d’Ath

Leeftijd bij belangrijke gebeurtenissen:

ten hoogste 9 maanden		Vader overleden		(<08-03-1809)
4		Moeder overleden		(04-02-1813)
55		Trouwde met Marie Anne Michiels		(29-12-1863)

(Geen overlijdens- of lijkbezorgingsjaar: overzicht afgebroken bij laatste huwelijk)

Gegenereerd met Aldfaer versie 6.1 op 27-07-2016 21:18:34 door Peter J.R. Vermaat